Възрастовата оценка на „Мери Попинз“ е повишена в Обединеното кралство поради „дискриминационен език“

Възрастовата оценка за „ Мери Попинз “ от 1964 година е увеличена в Обединеното кралство заради „ дискриминационен език “.

В петък Британският ръб за кино подредба увеличи кинематографичния рейтинг на кино лентата на Дисни от U, което значи, че не съдържа „ материал, който може да обиди или навреди “, на PG за „ дискриминационен език “.

В изказване за Variety, представител на BBFC сподели, че филмът „ включва две използва на дискриминиращия термин „ хотентоти “. “

„ Докато „ Мери “ Попинз има исторически подтекст, потреблението на дискриминационен език не се осъжда и в последна сметка надвишава нашите насоки за допустим език в U ", сподели представителят. „ Затова класифицирахме кино лентата като PG за дискриминационен език. "

Думата е расово безчувствен термин за Khoekhoe, локална група в Южна Африка. BBFC в допълнение изясни, че думата е употребена във кино лентата на адмирал Бум (Реджиналд Оуен), в това число когато се приказва за коминочистачите, чиито лица са покрити със сажди.

„ Разбираме от нашите проучвания за расизъм и дискриминация, както и скорошни проучвания с насоки за систематизиране, че съществена грижа за хората, по-специално за родителите, е капацитетът да изложат децата на дискриминационен език или държание, което те могат да намерят за обезпокоително или повторено, без да осъзнават евентуалното закононарушение “, представителят на BBFC продължи.

„ Следователно някои езици или държания не са позволени в U или PG при никакви условия или са напълно подвластни от подтекста “, споделиха те.

В истинския „ Мери Попинз “ взе участие Джули Андрюс като магическата бавачка и Дик Ван Дайк като нейния асистент Бърт. Актьорският състав също включваше Дейвид Томлинсън, Глинис Джонс, Хърмаяни Баддели, Карън Дотрис, Матю Гарбър, Елза Ланчестър, Артър Трейчър и Ед Уин.

Филмът беше неотложен феномен след излизането си, и от този момент е приспособен в хитов бродуейски мюзикъл и получи продължение, „ Мери Попинз се завръща “, през 2018 година Емили Блънт играе ролята на Попинз дружно с Лин-Мануел Миранда, Бен Уишоу, Емили Мортимър, Джули Уолтърс, Колин Фърт и Мерил Стрийп. Ван Дайк се появи в продължението като чичо на героя на Фърт.